Himeka's newest single! // Novo single the Himeka!

  Se há algo de especial a sublinhar nesta cantora é a sua nacionalidade. Parece-vos japonesa? Pois mas não o é. Na verdade, o seu nome é Catherine St-Onge, uma Canadiana de 29 anos. Inglesa, de descendência francesa e com pouca experiência na lingua japonesa. A cantora começou a sua paixão pelo Japão na sua infância, graças ás animações que via. Em 2008, prosseguiu com o seu sonho de cantora para o Japão, onde ganhou o segundo festival anual ''Animax Anison Grand Prix''. Um concurso ao qual podemos chamar de ''Idolos japoneses'' onde ganhou a oportunidade de realizar o seu sonho, começando por cantar um tema de abertura para um novo Anime. ''Himeka'', o seu nome profissional, foi criado por si quando tinha ainda 13 anos, destinado a uma história que havia escrito na altura. Uma outra curiosidade da cantora: foi a única, na história do concurso, que quebrou a barreira dos 90/100 pontos, dados pelo júri.
  Creio que é alguém capaz de inspirar muitos. Pelos 4 singles que criou, em 2010, as suas músicas parecem muito inocente e calmas, ainda que repletas de paixão. Aconselho a que vejam as músicas desta cantora e que acompanhem o seu trabalho, pois é uma estrangeira com sucesso cuja única coisa que fez foi sonhar.

(ENGLISH)

  If there's anything special to reveal in this singer, its her nacionality. She seems japanese? Obviously not. Truth is, her name is Catherine St-Onge, a Canadian girl, 29 years old. English, with french family and with little experience in japanese language, the singer has started her passion for Japan in her childhood, thanks to the Animes she saw back then. In 2008, she followed her singer dream and went to Japan, where she won the Second Annual Animax Anison Grand Prix, a competition similar to American Idol that gathers aspiring singers from all over Japan for the chance to make a professional debut and sing a theme song in an anime television show. ''Himeka'', her profissional name, was created when she was 13 years old, for a story she was writting. Another curiosity: she was the only singer, in the history of the contest, to achieve more than 90/100 points, given by the juri.
  I believe that she's a girl capable of inspiring many. If we look to the only 4 singles she created in 2010, her musics appear to be pretty much naive, calm and full with passion. I advise everyone to lissen to her songs and to follow her carreer, because she's just a foreign girl who just did one simple thing, dreamed.

Nova Música de Mami Kawada! // Mami Kawada's newest song!

Mami Kawada newest Song! // Novo videoclip de Mami Kawada!

Mami Kawada - See Visions



(Português)

  Famosa cantora japonesa, Mami Kawada extreia o seu novo single ''See Visions'' a 16 de Fevereiro de 2011. Desde a sua estreia em temas musicais para Animes, em 2002, que a cantora é dotada de uma enorme fama no país. A sua última música, entitulada ''No Buts'', deu vida à segunda temporada da animação ''To Aru Majutsu no Index'', como tema musical de abertura.
  Agora, com a chegada de ''See Visions'' a animação ganha uma segunda abertura, adorada pelos fãs. Com cerca de trinta e poucos anos, podemos dizer que a cantora recebeu uma prenda, três dias depois do seu aniversário (13/02). Esperemos, em breve, conseguir as letras deste novo single para que possa ser entendida a sua mensagem.
 Pessoalmente, a música fala pelo videoclip. Ainda que o Japão nao aparente ter grandes videoclips musicais, podemos destacar a sua originalidade em diversos pontos. Ainda não me encontro familiarizado com a letra mas espero poder absorver uma parte dela neste videoclip. Tecnicamente, este não possui grandes efeitos, mas, para quem é fâ, a própria voz e a presença da cantora deixam qualquer um radiante.

(English)

  Famous japanese singer , Mami Kawada brings her new single ''See Visions'' on February 16, 2011. Since her premiere in musical themes for Animes, in 2002, the singer has become famous all over the country. Her last song, ''No Buts'', gave life to the second season of the anime ''To Aru Majutsu no Index'', as it's opening theme song.
nbsp; Now, with the arrival of  ''See Vision'', the animation wins a second Opening, already loved by the fans. With thirty phew years old, we can say that the singer as received a gift, three days after her birthday (February thirteen). We hope we can get the lyrics of this new song soon, so that we can absorve it's message.
  In my opinion, the music speaks for the video. Many people say Japan doesn't have great videclip effects, but I guess we can't criticize the originality, specially in this one. I'm still not aware of the lyrics, but I hope we can absorve a bit of it from this video. To those who love Mami Kawada, this song is a BIG one, and we're all excited for the next one to come!